Arthur J. Bouchard in tanker’s uniform, North Africa