Arthur J. Bouchard, North Africa