Guestbook Entry in Dutch
#1

Last night someone took the time to sign our guestbook, but unfortunately yours truly could not read it because it was not in English. So I sent an email to Stevin asking him if he might be able to transcribe it for me. Well he did one better than that. Here is his reply:

 

Hi Marion,

 

It is Dutch. This person asks if someone can help him to a Dutch book called "The Bloodflag of the O21". This is a Dutch book about the exploits of a Dutch submarine in the Second Waorld War. I know this book. I think I can get it for him. Bit strange that he is asking for it through your guestbook. Doesn't have anything to do with Combat Engineers....

 

Regards,

 

STevin

 

Isn't that great? I think the person will be a happy camper. Thank you Stevin. ;)

Marion J Chard
Proud Daughter of Walter (Monday) Poniedzialek
540th Engineer Combat Regiment, 2833rd Bn, H&S Co, 4th Platoon
There's "No Bridge Too Far"
Reply
#2

Any new Dutch enrtys let me know . I speak Dutch . Belgium remember ... ;)

Reply
#3

Thanks Reg, now I can count on you and Stevin as my Dutch linguists. :D

Marion J Chard
Proud Daughter of Walter (Monday) Poniedzialek
540th Engineer Combat Regiment, 2833rd Bn, H&S Co, 4th Platoon
There's "No Bridge Too Far"
Reply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  For our Dutch speaking members Frank Gubbels 0 2,232 03-16-2009, 09:58 AM
Last Post: Frank Gubbels
  Our guestbook Walt's Daughter 0 2,822 01-23-2006, 10:01 PM
Last Post: Walt's Daughter



Users browsing this thread: 1 Guest(s)